En concreto este latín fue el presente en la zona central del norte de Hispania. Una vez que tuvo lugar la caída del Imperio Romano en el siglo V, la influencia del latín culto en la gente común fue disminuyendo poco a poco , ya que poca gente accedía a él (era escrito y para gente adinerada).
En latín hablado de entones fue la lengua madre que originó las lenguas romances, entre ellas se encontraba el castellano antiguo, que también es origen de las variedades que forman la lengua española ,
En el siglo VIII, la invasión musulmana de la Península Ibérica hace que se de la formación de dos zonas diferenciadas : en Al -Ándalus se hablarían los dialectos romances englobados con el término mozárabe , mientras, en la zona donde se forman los reinos cristianos , desde pocos años después del inicio de la dominación musulmana , comienza una evolución divergente. En esta surgen varias modalidades romances: la catalana , la gallega, la asturiano-leonesa, la aragonesa y la castellana.
El dialecto castellano se originó en el condado medieval de Castilla (norte de Burgos y sur de Cantabria)con influencias vascas y germano visigóticas.
Por otro lado, los textos más antiguos conocidos en nuestra lengua son las Glosas Emilianenses, conservadas en el Monasterio de Yuso, en San Millán de la Cogolla ( La Rioja), que es una localidad considerada centro medieval de la cultura .
Se extendió al sur de la península gracias a la Reconquista y a los demás reinos españoles gracias a las unificaciones dinásticas (unión con León y Galicia con Fernando III de Castilla , comienzo de la dinastía castellana dinastía castellana en la Corona de Aragón con Fernando I que llevó a la unión final con los Reyes Católicos ).
En el siglo XV, durante el proceso de unificación española de sus reinos, Antonio de Nebrija publica en Salamana su Gramática .
Es el primer tratado de gramática de la lengua española y de una lengua vulgar de Europa .
La conquista de América , expandió el idioma por el continente americano.
El original idioma derivó luego en muchos dialectos que con base en el tronco principal, tienen diferencias en la pronunciación y vocabulario, como con cualquier otra lengua pasa.
A todo esto se le suma la influencia de los idiomas de poblaciones nativas de América que contribuyeron al léxico del idioma , no solo en sus zonas de influencia, sino en algunos casos en el léxico general.
GLOSAS EMILIANENSES
Bibliografía:
Literatura mediaval/¿CuálEsElOrigenDeNuestraLengua?/: http://www.wikilengua.org/index.php/Castellano
No hay comentarios:
Publicar un comentario